Abril 2016

Alta mar

Alta mar son aquellas aguas internacionales que no pertenecen a ningún país. Crédito: aphotoshooter/Flickr/Creative Commons.

Lo que sucede en alta mar es lo que mueve a las más de 33 organizaciones no gubernamentales y a las más de 193 delegaciones en Naciones Unidas que están reunidas en Nueva York para trabajar en la construcción de un acuerdo legalmente vinculante para conservar la vida marina en las áreas que están...
High seas

High seas are those international waters that belong to no country. Credit: aphotoshooter/Flickr/Creative Commons.

What happens in the high seas motivates the 33 NGOS and 193 delegations of the United Nations currently meeting in New York. They’re working to create a legally binding agreement that conserves marine life in areas beyond any national jurisdiction.
Berta Cáceres

Berta Cáceres y la gente de Río Blanco bloquearon el acceso al sitio de construcción de la represa Agua Zarca. Por más de un año, resistieron múltiples intentos de desalojo y ataques violentos de fuerzas militares. Crédito: Goldman Prize.

Hace ya más de un mes del asesinato de Berta Cáceres, incansable defensora de derechos humanos y el ambiente en Honduras. El hecho generó un movimiento mundial de repudio y búsqueda de justicia. Es un punto de quiebre para la defensa del ambiente, los derechos humanos en general y para la lucha por...
Berta Cáceres

Berta Cáceres and the people of Río Blanco set up a road blockade to prevent access to the dam site. For well over a year, they withstood multiple eviction attempts and violent attacks from militarized security contractors and the Honduran armed forces. Credit: Goldman Prize.

It’s been one month since the assassination of Berta Cáceres, tireless defender of the environment and human rights in Honduras. Her murder quickly gave birth to a global movement calling for justice. It has become a turning point for human rights and environmental defenders and, especially, in the...

Belo Monte is having severe impacts on people and communities living in its midst. | Credit: Maíra Irigaray / Amazon Watch.

In the once-lush jungle surrounding the massive Belo Monte dam, we see injustice everywhere we look. We see displacement and environmental devastation. What we don’t see is accountability.

La represa Belo Monte está causando impactos graves en las personas y comunidades que viven en medio de ella. | Crédito: Maíra Irigaray / Amazon Watch.

En la selva alguna vez exuberante que rodea a la gran represa Belo Monte, vemos injusticia allí donde miremos. Vemos desplazamiento y devastación ambiental. Lo que no vemos es rendición de cuentas.

Las opiniones generadas en este espacio son responsabilidad de los autores y no necesariamente compartidas por la organización. AIDA las incluye en respeto a la libertad de expresión y a la pluralidad de su equipo de trabajo.

Like this post? Sign up to get more updates from AIDA.