Mayo 2016

Marcelina López

Marcelina López, vocera de la defensa del río San Pedro Mezquital en México. Crédito: Aída Navarro / AIDA.

A sus 57 años, Marcelina López tiene una vida sumamente activa. Conserva aún y sigue al pie de la letra sus tradiciones, las del pueblo indígena Wixárika. Pero quizás lo que más la distingue es su carácter y convicción, cualidades que ha plasmado en su apoyo a una gran causa: la defensa del río San...
Marcelina López

Marcelina López has on various occasions stood before microphones and cameras to defend the San Pedro River and the lives of those who depend upon it. Credit: Aída Navarro / AIDA.

At 57 years old, Marcelina López has a very active life. Perhaps what distinguishes Marcelina most is her great character and conviction, qualities that have rooted her deeply in a grand cause: the defense of Mexico’s San Pedro Mezquital River, threatened by Las Cruces Dam.
Contaminación industrial

Contaminación industrial. Crédito: Gianluca Di Natale/Fickr/Creative Commons.

El ozono está provocando continuas alertas ambientales en la Ciudad de México, pero ¿sabías que ya existe un marco legislativo y regulatorio para combatir no sólo el ozono sino otros contaminantes climáticos de vida corta (CCVC)?
Air pollution

Air pollution. Credit: Gianluca Di Natale/Fickr/Creative Commons.

Smog causes continuous environmental alerts in Mexico City. But did you know a legal framework exists to combat the pollutants that cause it?
Río Xingú, Brasil

El río Xingú, en la Amazonía brasileña. Crédito: Maíra Irigaray/Amazon Watch.

El Gobierno brasileño inauguró a lo grande la represa Belo Monte sobre el río Xingú, en plena selva amazónica. Desde AIDA y como organización que representa legalmente a las comunidades indígenas y ribereñas, así como a moradores de la ciudad de Altamira afectados por la hidroeléctrica,...
The Xingú River, Brazil

The Xingú River. Credit: Maíra Irigaray/Amazon Watch.

The Brazilian government grandly inaugurated the Belo Monte Dam, which sits on the Xingu River in the midst of the Amazon. As an organization that legally represents affected indigenous and riverine communities, as well as residents of the city of Altamira, we consider there to be no reason to...
Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia

Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia. Crédito: Dr. Nex/Flickr/Creative Commons.

En Bolivia, desde fines de 2011, es riesgoso expresar “ideas ideológicas” verdes: ideas que reclamen la conservación de los ríos y bosques, que exijan el derecho a la consulta y consentimiento de los pueblos indígenas y que cuestionen las políticas extractivas del gobierno.

Las opiniones generadas en este espacio son responsabilidad de los autores y no necesariamente compartidas por la organización. AIDA las incluye en respeto a la libertad de expresión y a la pluralidad de su equipo de trabajo.

Like this post? Sign up to get more updates from AIDA.