Febrero 2017

Incendio forestal en Chile

Incendio forestal en la comuna Empedrado, región del Maule, Chile. | Crédito: Bomberos de Chile.

El riesgo de los incendios actuales era latente y se debió haber hecho más para prevenirlos y estar mejor preparados para enfrentarlos. Prevenir implica adoptar acciones que van desde regular las actividades de las empresas forestales para que implementen cortafuegos efectivos, hasta evitar la...
Forest fire in Chile

Forest fire in the community of Empedrado, in the Maule region of Chile. | Credit: Bomberos de Chile.

The risk of the current fires was latent. More should have been done to prevent them, and to have been better prepared to face them. Prevention would involve actions ranging from regulating the activities of forest companies, to implementing effective firefighting, to avoiding the accumulation of...
Reunión de la sociedad civil en la sede del Fondo Verde del Clima

Representantes de la sociedad civil se reúnen en un pasillo con ocasión de una de las reuniones de la Junta Directiva del Fondo Verde del Clima. | Crédito: Catherine Demesa.

La participación física de representantes de la sociedad civil en las reuniones de la Junta Directiva del Fondo es necesaria para que el trabajo del Fondo Verde siga avanzando, siempre tomando en cuenta las voces de las comunidades directamente afectadas o beneficiadas por el financiamiento y que...
Civil society meeting at the headquarters of the Green Climate Fund

Representatives of civil society meet in a hallway during one of the meetings of the Green Climate Fund Board. | Credit: Catherine Demesa.

The physical participation of civil society in Board meetings is vital. They ensure the Fund takes into account the voices of the communities directly affected by or benefitting from the financing.
Indígena brasileño

La represa Belo Monte, proyecto involucrado en el caso Odebrecht, ha dañado a comunidades indígenas de Brasil. | Crédito: Crédito: Amazon Watch / Maíra Irigaray.

La corrupción en América Latina y el Caribe no es noticia. Incluso algunos, aberrantemente, la consideran normal. Pero en todo hay niveles. Por ello la magnitud de la corrupción desarrollada por la multinacional brasileña Odebrecht ha tenido un impacto singular: un tsunami que no solo se llevó...
Brazilian indigenous

Since its planning stages the Belo Monte Dam has been violating human rights. | Credit: Amazon Watch / Maíra Irigaray.

Corruption in Latin American and the Caribbean is no longer news. Some even consider it normal. But this too has a limit. So when we learned of the extent of corruption involved with Brazilian multinational Odebrecht, the news hit like a tsunami: the corporation not only swept away huge piles of...
Pelicanos en el Archipiélago Los Roques, Mar Caribe

Pelicanos en el Archipiélago Los Roques, Mar Caribe. | Crédito: Márcio Cabral de Moura/Creative Commons.

 
Los riesgos para el Gran Caribe y para las personas que viven de él, son reales y latentes. Provienen sobre todo de grandes proyectos de infraestructura propuestos en el lugar. Uno de ellos es la construcción del Canal Interoceánico de Nicaragua, cuyas obras iniciaron oficialmente en 2014.
Pelicans in Los Roques Archipelago, Caribbean Sea

Pelicans in Los Roques Archipelago, Caribbean Sea. | Credit: Márcio Cabral de Moura/Creative Commons.

 
The Greater Caribbean and the people that depend on it are at risk, primarily from large infrastructure projects, including the construction of Nicaragua’s interoceanic canal, which began in 2014.

Las opiniones generadas en este espacio son responsabilidad de los autores y no necesariamente compartidas por la organización. AIDA las incluye en respeto a la libertad de expresión y a la pluralidad de su equipo de trabajo.

Like this post? Sign up to get more updates from AIDA.