Septiembre 2017

Inundación en Houston causada por el huracán Harvey

La intensa lluvia del huracán Harvey convirtió a la ciudad de Houston, Texas, en un gran lago. | Crédito: J. Daniel Escareño / Flickr.

Las represas Addicks y Barker fueron construidas cerca de Houston, Texas, precisamente para salvar a esa ciudad estadounidense de posibles inundaciones. Pero la enorme capacidad de almacenamiento de los embalses no fue suficiente para contener los más de 15 mil millones de galones de agua que el...
Tenemos la confianza que millones de personas despiertas y actuando como verdaderos ciudadanos conscientes e involucrados seguirán trabajando activos por nuestra ciudad y país. Trabajamos para ellos y para todo el continente. Trabajamos para esta Tierra que nos ha recordado que la vida es un...
Río Amazonas

Río Amazonas. | Crédito: Mina Guli / Flickr.

La intención gubernamental de permitir minería en una reserva natural de la Amazonía brasileña fue frenada por la justicia de ese país. ¿Debemos seguir concibiendo el desarrollo como un camino que pasa por encima de nuestros recursos naturales y los pueblos que lo resguardan?
Especialistas en cambio climático y desarrollo sostenible abordaron la vulnerabilidad de América Latina, las alternativas de energía renovable y el aporte ciudadano.

An indigenous girl plays in the San Pedro Mezquital River. | Credit: Camilo Thompson / AIDA

The water flowing down our rivers is vital to the natural equilibrium of the planet and its climate. It’s like the blood circulating through your body. If your bloodflow were blocked, you’d get cardiovascular disease, maybe even a heart attack. Well, damming rivers is like intentionally blocking...

Una niña indígena juega en el río San Pedro Mezquital. | Crédito: Camilo Thompson / AIDA.

El agua que fluje en ríos y conjuntos de ríos es vital para mantener el equilibro natural del planeta y sus condiciones de funcionamiento, entre ellas el clima. Es como la sangre que circula por el complejo sistema de nuestro cuerpo. Pero sólo un tercio de los grandes ríos del planeta continúan...

The Ciénaga Grande helped birth Márquez's magical realism. | Credit: Mitchell Gilbert

Today I learned that Colombia—thanks in part to AIDA’s supporters—took an unprecedented step to save an ecosystem central to Colombia’s identy: the Ciénaga Grande de Santa Marta.

En la Ciénaga Grande surgió la semilla del realismo mágico. | Crédito: Mitchell Gilbert.

Hoy supe que el Ministerio de Medio Ambiente de Colombia inscribió oficialmente a la Ciénaga Grande de Santa Marta en el Registro Montreux, una lista mundial de humedales que están en riesgo de desaparecer, y que permitirá a ese país contar con apoyo técnico y financiero especial para salvar al...
En el evento se abordó las experiencias de resistencia de comunidades de Argentina, Colombia y México.
Harvey caused catastrophic flooding in Houston

Harvey caused catastrophic flooding in Houston. | Credit: Jill Carlson / Flickr.

A succession of unusually strong hurricanes have struck the Americas over the last several weeks. The nearly unprecedented power of Harvey and Irma submerged cities, damaged homes and took lives, and several smaller hurricanes followed on their tails. Just how did these storms get so strong?...
Inundación en Houston por las lluvias intensas del huracán Harvey

Inundación en Houston por las lluvias intensas del huracán Harvey. | Crédito: Jill Carlson / Flickr.

Una sucesión de huracanes inusuales golpeó con una fuerza brutal al continente en sólo un par de semanas. Harvey e Irma dejaron ciudades sumergidas bajo el agua, daños graves en hogares e infraestructura e incluso la pérdida de vidas; mientras que Lidia, Katia y José llegaron con lluvias intensas...
Flooding in Houston after hurricane Harvey

Flooding in Houston after hurricane Harvey. | Credit: J. Daniel Escareño / Flickr.

The Addicks and Barker dams were built near Houston, Texas in an attempt to save the city from potential flooding. But the huge storage capacity of the reservoirs was not enough to contain the more than 15 billion gallons of water that Hurricane Harvey brought to the state in less than a week...
We’re confident that the millions of people who have been awakened, who are acting as conscious and involved citizens, will continue working for our city and our country. We will work for them and for the whole continent. We will work for the Earth, which has reminded us that life is but an instant...

Las opiniones generadas en este espacio son responsabilidad de los autores y no necesariamente compartidas por la organización. AIDA las incluye en respeto a la libertad de expresión y a la pluralidad de su equipo de trabajo.

Like this post? Sign up to get more updates from AIDA.