Gladys

Blog posts by this author

Jue, Jun 08, 2017
El salmón sobre tu plato probablemente viene de Chile. Las granjas de salmón causan graves daños ambientales. Chile planea cuadruplicar el número de granjas de salmón en las aguas vírgenes de la Patagonia sur.
Vie, Abr 28, 2017
Pese a su importancia, gran parte de los océanos está desprotegida. Se trata de alta mar, las aguas internacionales que ocupan el 64% de la superficie total del océano, y que no están gobernadas por ningún país. Las medidas de gestión que sí existen por parte de ciertos organismos, dan lugar a un...
Vie, Abr 28, 2017
Despite its importance, the ocean remains unprotected in large part; no country governs the high seas, international waters that comprise 64 percent of the ocean’s total surface area. Management measures have given rise to a patchwork of uncoordinated protections.
Mar, Sep 27, 2016
As I look forward to another 10 years, my dream remains the same as it ever was: working to protect these great creatures and the waters they call home; giving them a voice; and advocating for the preservation of our region’s greatest natural treasures.
Mar, Sep 27, 2016
Proteger el alta mar es vital para brindar un espacio seguro de alimentación, reproducción y crecimiento a diferentes especies marinas. Quiero seguir aportando a esa causa y cumplir 10 años más siendo la voz de América Latina y abogando por la preservación de sus tesoros naturales.
Vie, Abr 01, 2016
What happens in the high seas motivates the 33 NGOS and 193 delegations of the United Nations currently meeting in New York. They’re working to create a legally binding agreement that conserves marine life in areas beyond any national jurisdiction.
Vie, Abr 01, 2016
Lo que sucede en alta mar es lo que mueve a las más de 33 organizaciones no gubernamentales y a las más de 193 delegaciones en Naciones Unidas que están reunidas en Nueva York para trabajar en la construcción de un acuerdo legalmente vinculante para conservar la vida marina en las áreas que están...
Mar, Jul 14, 2015
“My mom is the best lawyer in the world because she defends the turtles, the corals, the salted forests they have in the sea, and alllll the fish.” As I listened to my 4-year-old daughter, Daniela, say this to an auditorium full of parents, boy and girls, my eyes filled with tears and my heart...
Mar, Jul 14, 2015
Cuando escuché a mi hija Daniela, de cuatro años de edad, decir eso frente a un auditorio de padres, niños y niñas, mis ojos se llenaron de lágrimas y mi corazón, de emoción y felicidad. Escuchar a mi pequeña presumir lo que su mamá hace renueva mis fuerzas para seguir trabajando apasionadamente.
Lun, Jun 29, 2015
Significant strides were taken last week toward the conservation of loggerhead sea turtles. A new international resolution intends to strengthen protections for this endangered species in the Americas, and outlines the primary threats facing loggerheads, including mining, all of which should be...